Kwork.ru - услуги фрилансеров от 500 руб.
    пошук рефератів   



Ласкаво просимо

.:Українські реферати:.
У нас ви можете завантажити реферат безкоштовно




BestReferats.su


 

Українські реферати



Семантичні функції просторових і часових прийменників в німецькою та російською мовами

   

valign = 'top' width = '70% '>

Хоружої Юлія дисертацію на здобуття наукового ступеня кандидата дослідженні кандзі 2007

характеристиками Краснодар

семантики прийменника відгук функціонувати присвячений вираження в Німеччині і Росії, простір і відносини між час від комплексний підхід, який поєднує в собі розглянути і методи когнітивних досліджень vnutrilingvisticheskie виправданням для подальшої їх значення і представлений порівняльний аналіз світових ЗМІ часом і простором об'єктів і Німеччини, Росії, відображені у семантиці цих прийменників.

прийменників і їх значення в країні і за кордоном багато лінгвісти вивчають об'єкт в іншому напрямку, щоб вивчити, як ці мовні одиниці, що займаються тільки vnutrilingvisticheskih методами (див., наприклад, В. Седін [Седін, 1963 ], Б., 1956 року, А. Є. Аксененко [з Аксененко Кибрік [Кибрік, 1970] Л. Черезова Черезова, 1974, VZ Златкін Zlate золота в 1976 році, Х.-В. Eromsa [Eroms] В. Візі [Візе 1994, 1981, J Bennett класичний, 1975 Дж. Міллер [Miller, 1985, J. Leech п'явки, 1970, Р. Дірв Dirven, 1993 A. Gerskovits [Hess Кові Mainz, 1985, і ін), а також когнітивної лінгвістики (див., наприклад, Л. Тальма Talmy 'S, 1983, С., А. Sanford Gerrod Гаррод, Sanford, 1989] BR Dzhekkendoff, Rondo Рондо [з 1991 р. К. Vandelauz [Vandeloise, 1994, TN художник, Селіверстова [художник, в 1998 році, Селіверстова] TN малярії [художник, 2001, IV В· Баринова [1999] Баррі Nova, і т.д.). Так як семантичний Недавні дослідження (див. наприклад, Бороздіна жолоби [2003] ПР Мальцева [2004] Мальцев та ін), кращим варіантом є комплексний підхід до приводу методи дослідження об'єднання vnutrilingvisticheskie і когнітивних .

Цей пов'язаних

дослідження в це спеціально маловідому проблему семантики - прийменників простору і часу. Простір і час існують у свідомості людей між основними поняттями, що і пояснює важливість їх дослідження. Зрозуміти й описати, зокрема, відносини між мовою простору і часу, інтерес до пізнавальної та мови. Прийменники передані відносини простору і часу, що дозволяє визначити сприйняття простору і часу, моделі світу, заломлення, ці значення мовах одиниці, і внести вклад в концепцію дисплей системи, яка концептуально світі.

Мета цього

дослідження для визначення характеристик простору і часу, щоб підтримувати уявлення про світ, Німеччини та Росії семантичні функції опису і порівняння просторових і часових прийменників, Росії та Німеччини.

наші

мети визначити наступне:

сайт

нагадав про ключові досліджень в рамках сучасної лінгвістики приводи, щоб визначити основні теоретичні припущення .

особливе значення прийменника

граматики та лексики.

Аналіз

методи дослідження семантичного дослідження структури і функції прийменника.

розглянути

категорії простору і часу, щоб визначити взаємозв'язок між простором і часом статус і роль прийменників.

виявлення і карти в просторі і часі прийменника привід семантичні комбінації функцій.

визначити семантичні типи іменників, прийменників поєднання вартості просторі та часі і визначати стандарти, що визначають вибір місця або тимчасове виправдання.

, втілені в привід, щоб визначити семантичний простір

просторові і тимчасові характеристики розуміння світу і тимчасової підтримки німецької та російської мов.

Об'єктом дослідження є система просторі та часі прийменників в німецькою та російською мовами. Німецька система прийменників містить близько 40 одиниць для вираження просторових відносин (, AUF, VOR, глибинки, Ueber зима, Небен, Zwischen, два, Durch більш широкі права entgegen entlang Feng, Австралії, AB та ін) близько 23 одиниць, щоб висловити відносини між часом 17 прийменників, як прийнято в просторі та часі: з нуля, AUF, Північний, два, Durch, Pueraria, в, innerhalb, ацетилхолін, Ueber Ах, зима Фен -, VOR, предків, Zwischen. У роботі цієї статті привід безкоштовно словосполучення, кожен з яких структурних елементів має свій власний зміст.

Теми

дослідження семантичної функції прийменника, вказуючи, що просторово-часові відносини. Простір і час, напрямок система не знаходиться в іншій мові, що призводить до спотворень і помилок в іноземній мові та перекладати текст. Таким чином, прийменник іншу мову системи не зводиться до один одного, у зв'язку з тим, що привід вартості перекриття частини на різних мовах, і велика кількість підприємств може ввести виправдання співвідношення варіюється від мови до мови. Вибір прийменників, що виражають, що відносини простору і часу, і для визначення фактів, як один з найбільш часто використовуваних прийменники Німеччині, досі не отримали вичерпного опису різних функцій у своїй промові, хоча слід зазначити, пояснити його роботи, і її основні Лінгвіст деякі особливості визначених раніше (див., наприклад, [Хельбіг, 1986 Eroms, 1981]). Німецький привід слід зазначити, привернула увагу деяких лінгвістів, німецький привід для зимових німецьких досліджень в ранні спроби, розробка та дослідження семантичних ознак Durch (див., наприклад, [Архипова, 2000 Yamshanova, 1997 ]), а привід Ауф розслідування і Мальцев, 2004 рік.

Наукова новизна

полягає в тому, що з точки зору привід комплексний підхід у когнітивної точки зору, це дозволяє більш глибокий всебічний аналіз, осмислення простору і часу об'єкта Мова народу, і встановлення зору функції простору і часу, мова відображає сенс прийменника. Але привід, щоб виділитися з стандартної правильно вибрати бажаний час відправки або просторові відносини. Матеріали дослідження

текст містить одиниці навчання мови. Ручка 15 німецьких літературних і художніх творів, провідний автор 20-го століття, такі як EM 3000 сторінок зауваження, Г. Гессе, TH Fallada, Манн, Стефан Цвейг, роман Франца Кафки, і в загальній складності близько одного Висока частота науково-дослідних підрозділів, так що загальне число входжень сотні тисяч людей. За аналогічних обставин аналіз після виключення для близько 860 микроконтекст, в тому числі простору і часу прийменник.

факт в теоретичний тезу

значення, що результати, отримані в цій роботі, є важливим доповненням до вчення про семантичному просторі привід структури і надавати інформацію і впровадження нового методу, термінів відносини і відображені в Німеччині. Результати цього дослідження можуть бути включені в промові частини лінгвістичної теорії для розв'язання теоретичних проблем.

Практична значимість результатів дослідження синтаксису можливості теорії німецького практиці викладання німецької, переклад і словник практиці підготувати словник і граматика керівництво. Результати можуть бути отримані в майбутніх дослідженнях семантичний аналіз прийменників, і, зокрема, значення їх не-простору, а також інші прийменники в спеціальному Звичайно, словниковий запас і семантичних процесів у підготовці навчальних посібників, курсів студентів та диплом працювати роботі.

цілей і завдань з використанням деяких методів дослідження: історія і тип - виявлення еволюційного значення прийменників, логіка семантики - значимий характер категорій для опису частини мови Прийменник, описав - опис функції прийменників семантичну функцію - будь-який привід для мікро-, семантичного аналізу і збору фактів і орієнтирів; дані.

методологічну основу даного дослідження базується на основних розслідування Лексична семантика і когнітивна лінгвістика, внутрішніх інженерних зарубіжних вчених, таких як В. Г. Гак, В. В. Кальвіно Глазго Дов, GE Крейдлін, LR Зіндер, телевізор Строєв, H. Хельбіг, Л. Тальма, Р. Dzhekkendoff, B.Landau ON художника Селіверстова TN.

підлягають охороні на наступне:

граматичне значення слів і прийменників із семантикою взаємного якісно відрізняється від частки послуг, чим себе та інших частин мови.

Якщо використовувати різні прийменники relyatumom ж ідея, щоб змінити останнє місце. Конкретний зміст семантики просторових прийменників є концептуально об'єктом цих підрозділів може вплинути на статус-кво з деякими типами простору.

іменник семантики представила веб-сайт привід вибір

обмежень простору або часу, а також різне розуміння епітаксійних іменників.

4. Особливості світових мов підтримують сприйняття часу й простору, в Німеччині та Росії приблизно однакові. Тим не менше, найбільш переконливим виконання конкретних просторових прийменників Німеччини проти горизонтальні і вертикальні поверхні в місцевих ЗМІ підтверджують тенденцію поняття об'єму простору Німеччини. Російські маркер площині концепції простору.

5. Прийменники простору і часу німецька система прийменники мають більш суворі, ніж характер інформації, яка може міститися в функції російської мови та семантики семантичної диференціації епітаксії.

Тест

у формі доповіді про роботу сесії Генеральної відділу Російського державного соціального лінгвістика та романо-германських мов, Університет філія в Сочі. Нарада наукової та методологічної основи та подальших наукових публікацій: п'ятий російський науково-практичної конференції "Наука і глобалізації освіти (Сочі, квітень 2004 року), шостий російська наукова конференція" Стратегії соціального розвитку В умовах глобалізації Росія "(Сочі, 6-7 травня, 2005), Сьомій російська наукова асамблея науки і освіти в сучасній Росії (м. Сочі 10 травня 2006) і , опублікованій в проблемі філології "(Москва, № 6 (17), 2005, № 4 (21), 2006)," Еко-проінформований про науково-дослідний центр Чорноморського економічного співробітництва (Краснодар, 2006 № 3, додаток) . Основні положення відображають шість місяців публікації.

В описі різних

тип відносин простору і часу, дослідження з використанням наступних символів референта, тобто координати часу і простору об'єкта визначається по відношенню до іншого об'єкта, позначається X. Y представник relyatum знаків, тобто об'єкт, створення часі чи просторі координат X. Визначити час у відповідних подій у відведений період часу описано у в...

Страница 1 из 4 | Следующая страница





 
Категорія: Языкознание, филология |   Роздрукувати реферат

 





BestReferats.su

FL.ru – фриланс сайт удаленной работы. Поиск удаленной работы, фрилансеры.

Реклама

Kwork.ru - услуги фрилансеров от 500 руб.